Amazon rapped for c-word Christmas card
By Barry Collins
Posted on 20 Mar 2013 at 09:21
Amazon has once again landed itself in trouble for selling offensive products on behalf of third-party retailers.
Last month, the company was forced to apologise after it was caught selling T-shirts bearing the slogan "Keep Calm and Rape On". The shirts were sold by a third-party retailer that claimed the slogans were automatically generated by a computer algorithm.
Now, the retailer has been reprimanded by the Advertising Standards Authority for selling a Christmas card that bore the message: "YOU'RE A C*** SORRY, I MEANT TO SAY 'MERRY CHRISTMAS" – without the asterisks on the expletive.
The card was sold by the charmingly named, third-party retailer Smellyourmum.com, and both the retailer and Amazon challenged whether the card was offensive, and indeed whether the ASA had any jurisdiction over internet product listings.
"Amazon said it was confident that the display of the product image was compliant with the CAP [advertising] Code," the ASA's adjudication states.
According to Amazon, "the card was not offensive, aggressive or lewd in its message. The wording of the card did not target any particular group, nor was it likely to cause offence to any particular race, religion, gender, sexual orientation, disability or age. It was meant as a bit of light-hearted, irreverent fun.
Amazon "acknowledged that the humour might not be to everybody's taste, but considered that the subjective values of a small minority who might find it distasteful should not dictate a product's availability or the method of its advertisement to the wider public".
That defence brokered no sympathy from the ASA, which not only argued that product listings fell within its remit, but that the Christmas card breached its code.
"We acknowledged that the wording of the card did not target any particular group, and also acknowledged that in the context of an online shop it was likely that in the majority of cases the ad would be viewed by adults rather than by children," the ASA ruled.
"Nonetheless, we noted that CAP guidance on language advised advertisers that consumer research showed that the use of the word 'c***' was so likely to offend that it should not be used at all in marketing communications even when it was relevant to the name of the product."
Amazon was told not to run the "ad" again, and Smellyourmum.com was "told to take care to avoid causing serious or widespread offence in future".
It doesn't look like Smellyourmum.com has taken the friendly advice. Its website favicon shows a hand flicking the middle finger, while the website's slogan reads "new s*** to wind people up with".
Meanwhile, a search for "c***" on Amazon returns uncensored results for the "C*** Colouring Book" and a CD called "F****** A" by a band called Anal C***. Looks like the ASA's going to have its work cut out.
Is your business a social business? For helpful info and tips visit our hub.
If they'd have preceded c*** with unlimited the ASA would have let them get away with saying anything in the adverts.
By Mark_Thompson on 20 Mar 2013
^^ Nail. Head. BAM!
By Throbinevans on 20 Mar 2013
Well, who would want to be called a chav...?
By Mr_Flynn on 20 Mar 2013
The reviews on the colouring book are funny :)
By AlphaGeeK on 20 Mar 2013
What about Scunthorpe?
Noting wrong with that town....
By BornOnTheCusp on 20 Mar 2013
C'est la merde
Oops! Is it ok if I it's in another language?
Oh, who gives a f**ck anyway. Nothing wrong with down to earth Anglo-Saxon in it's place.
At least I'm not bed-ridden. Oops again; I've just used another Anglo-Saxon expletive.
Orwell was right; just delete all the 'naughty/wrong thought words' from all the dictionaries and we will be safe and protected by our great leader. Kim Il Johg... or what ever!
By Gz_jlatty085a0e2 on 21 Mar 2013
- 20 years of PC Pro: our greatest review mistakes
- 20 years of PC Pro: our first A-List
- Wikipedia's "right to be forgotten" protest hits the wrong note
- 3D printing hits the high street for plastic selfies
- 20 years of PC Pro: What amazed us in our first issue
- How Google Glass ruined my lunch hour
- Smartphone battery packs: can a USB power pack beat the festival battery blues?
- Windows Easy Transfer – not so "easy" in Windows 8.1
- Formula 1: what a difference virtualisation makes
- Office of the future: comfy chairs and tablets everywhere
- 10 ways to make your business more secure
- Top five VoIP mistakes
- How to add in-app purchasing to an iPhone, Android or Windows app
- Remote-control ransomware: TeamViewer and software hardball
- Why laptops with serial ports matter to the Internet of Things
- Make your mobile battery last longer
- Small steps into handling Big Data
- Nexus 5: does it really run stock Android?
- How to get broadband to a garden office
- How to write your company's IT security policy