Mystery music angers Gmail users