Apple to replace overheating iPods