Music chief: preventing file-sharing is a "waste of time"