Telegraph site defaced in Top Gear ‘gypsy’ row