The offensive message appeared on the Vodafone UK Twitter account