Pub fined for illegal downloads over Wi-Fi