Edwyn Collins banned from sharing his own songs